Сказки Шарля Перро.
Давным-давно в тридевятом царстве, в тридесятом государстве жили-были пятеро братьев. Жан - адвокат, Пьер - сборщик налогов, Клод - врач и любитель архитектуры, Николя - ученый богослов и математик. А самый младший из братьев - Шарль - достиг самых больших высот: стал генеральным секретарем в интендантстве королевских построек, членом Французской академии, физиком, анатомом, языковедом...
Много с тех пор воды утекло - ведь жили братья в XVIII веке. Но кто из вас не знает Кота в сапогах, Золушку или Мальчика-с-пальчика? Всех их и еще многих других сказочных героев - придумал и описал в книжке "Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен" французский писатель Шарль Перро. Правда, первое издание книги было подписано именем Пьера д'Арманкура - так звали одиннадцатилетнего сына автора сказок. Почему писатель скрыл свое имя? Потому, что сочинение сказок считалось в то время занятием, недостойным взрослого человека, а тем более - такой "важной птицы", как господин генеральный секретарь. Но уже во втором издании справедливость была восстановлена: на обложке стояло подлинное имя автора.
Государственные заслуги господина Перро со временем забылись, а вот сказки, им сочиненные, по-прежнему живы. В нашей стране их впервые читали в 1768 году (книга называлась "Сказки о волшебницах с нравоучениями"). В 1845 году "Кота в сапогах" переводил В.А. Жуковский. Сказка "Золушка" стала оперой Дж. Россини и балетом С.С. Прокофьева, есть даже опера "Замок герцога Синяя Борода" композитора Б. Бартока. А уж мультипликационных и художественных фильмов по сказкам Шарля Перро снято видимо-невидимо!..
|